เป๊ะอะไรกันเบอร์นี้ บริษัทรถไฟใต้ดินญี่ปุ่นออกมาแถลงการขออภัยประชาชนหลังจากที่มีรถไฟสาย Tsukuba Express ขบวนหนึ่งออกจากสถานีเร็วไป 20 วินาที!!
โดยทางบริษัทได้กล่าวว่า ตามกำหนดแล้วการรถไฟต้องออกจากสถานีก่อนหน้าในเวลา 9:44:40 ตามเวลาท้องถิ่น แต่ในวันที่เกิดเหตุดันออกในเวลา 9:44:20 ซึ่งเร็วไป 20 วินาที ความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบตารางเวลาของบริษัท
อ่านคำแถลงการฉบับเต็ม (ภาษาญี่ปุ่นะ >,<) : www.mir.co.jp
ซึ่งความผิดพลาดครั้งนี้อาจทำให้ผู้โดยสารพลาดขึ้นรถไฟขบวนนั้นได้ เพราะปกติแล้วเวลาต้องเป๊ะเลย ชาวเน็ตหลายคนค่อนข้างตกใจกับการแถลงการกับข้อผิดพลาดที่เกิดในครั้งนี้
@stanyee : บริษัทรถไฟโตเกียวออกมาขอโทษที่รถไฟออกจากสถานีก่อน 20 เพียงวินาที นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่เจ๋งที่สุดของประเทศญี่ปุ่น
@wyahaw :ใครที่เดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นมักจะชื่นชมเรื่องราวแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ใน UK…
เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เป๊ะเรื่องเวลามากเป็นอันดับต้นๆ ของโลก และเป็นประเทศที่สุภาพสุดๆ ด้วย ซึ่งเหตุการณ์นี้เองทำให้ประเทศอื่นๆ บอกว่ายอมใจนายเลย เพราะที่อื่นเค้าไม่มีแบบนี้หรอก
@alstewitn : ญี่ปุ่นขอโทษที่รถไฟออกเร็วไป 20 วินาที แหม่ อยากเรียกบริษัทรถไฟบ้านผมให้มาอ่านข่าวนี้
@WillForster : อย่าคิดว่าจะได้เห็นการขอโทษแบบนี้จาก @SW_Railway หรือบริษัทรถไฟเจ้าอื่นๆ ใน UK
ที่มา – www.bbc.com