category รถไฟใต้ดินญี่ปุ่นแถลงขออภัยประชาชน เหตุรถไฟออกสถานีไม่ตรงตามที่กำหนด "20 วินาที"


: 19 พฤศจิกายน 2560

apology-after-japanese-train-departs-20-featured

เป๊ะอะไรกันเบอร์นี้ บริษัทรถไฟใต้ดินญี่ปุ่นออกมาแถลงการขออภัยประชาชนหลังจากที่มีรถไฟสาย Tsukuba Express ขบวนหนึ่งออกจากสถานีเร็วไป 20 วินาที!!

โดยทางบริษัทได้กล่าวว่า ตามกำหนดแล้วการรถไฟต้องออกจากสถานีก่อนหน้าในเวลา  9:44:40 ตามเวลาท้องถิ่น แต่ในวันที่เกิดเหตุดันออกในเวลา 9:44:20 ซึ่งเร็วไป 20 วินาที ความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบตารางเวลาของบริษัท

อ่านคำแถลงการฉบับเต็ม (ภาษาญี่ปุ่นะ >,<) : www.mir.co.jp

ซึ่งความผิดพลาดครั้งนี้อาจทำให้ผู้โดยสารพลาดขึ้นรถไฟขบวนนั้นได้ เพราะปกติแล้วเวลาต้องเป๊ะเลย ชาวเน็ตหลายคนค่อนข้างตกใจกับการแถลงการกับข้อผิดพลาดที่เกิดในครั้งนี้

@stanyee : บริษัทรถไฟโตเกียวออกมาขอโทษที่รถไฟออกจากสถานีก่อน 20 เพียงวินาที นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่เจ๋งที่สุดของประเทศญี่ปุ่น

@wyahaw :ใครที่เดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นมักจะชื่นชมเรื่องราวแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ใน UK…

 

เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เป๊ะเรื่องเวลามากเป็นอันดับต้นๆ ของโลก และเป็นประเทศที่สุภาพสุดๆ ด้วย ซึ่งเหตุการณ์นี้เองทำให้ประเทศอื่นๆ บอกว่ายอมใจนายเลย เพราะที่อื่นเค้าไม่มีแบบนี้หรอก

@alstewitn : ญี่ปุ่นขอโทษที่รถไฟออกเร็วไป 20 วินาที แหม่ อยากเรียกบริษัทรถไฟบ้านผมให้มาอ่านข่าวนี้

 

@WillForster : อย่าคิดว่าจะได้เห็นการขอโทษแบบนี้จาก @SW_Railway หรือบริษัทรถไฟเจ้าอื่นๆ ใน UK

ที่มา – www.bbc.com

Writer Profile : MangoZero Team
Blog : MangoZero Social Media : Facebook, Twitter
View all post
10 เพจ คนรักญี่ปุ่น ต้องกดติดตามไว้! เสพเรื่องราว JAPAN เหมือนเพื่อนมาเล่าให้ฟัง

10 เพจ คนรักญี่ปุ่น ต้องกดติดตามไว้! เสพเรื่องราว JAPAN เหมือนเพื่อนมาเล่าให้ฟัง

Uber ประกาศหยุดให้บริการในไทยอย่างเป็นทางการ พรุ่งนี้ !! (8 เม.ย.) แจ้งผู้ใช้ย้ายไป Grab แทน

คุยกับ “ยอด ชินสุภัคกุล” ทำไม Wongnai ถึงซื้อ Blognone? และต่อยอดไปไกลกว่าแค่รีวิวร้านอาหาร

เจาะ 5 ประเด็นสำคัญ เมื่อ KBank บุกจีนเต็มรูปแบบ !! เปิดสำนักงานใหญ่ในเซินเจิ้น พร้อมเชื่อมธุรกิจ ไทย-จีน

ตะลุย 3 ร้าน ท้าทายความแซ่บ จนแสบตูด

รีวิว 'สวนสัตว์พาต้า ปิ่นเกล้า' สวนสัตว์กลางเมืองแห่งสุดท้ายของกรุงเทพฯ

พาไปชมความว้าว! โรงภาพยนตร์ Zigma CineStadium ที่ทำให้ประสบการณ์การดูหนังของคุณเปลี่ยนไป

10 Influencer ดังเขาไปเที่ยวไหนกัน พามาชมความสำเร็จของแคมเปญท้าเที่ยวข้ามภาค!

10 Influencer ดังเขาไปเที่ยวไหนกัน พามาชมความสำเร็จของแคมเปญท้าเที่ยวข้ามภาค!

พาชมที่จอดรถโฉมใหม่ @เดอะมอลล์บางแค กว้าง ทันสมัย ที่จอดเพียบ!!

Young Webmaster Camp ครั้งที่ 17 ค่ายปั้นนักศึกษารุ่นใหม่สู่ตลาดดิจิทัล เปิดรับสมัครแล้ว !!

ชี้เป้า 5 จุดไปดู “ดอกชมพูพันธุ์ทิพย์” เตรียมกล้องและท่าโพสต์เลย

เดอะมอลล์ จัดแคมเปญ “THE MALL HAPPY CHINESE NEW YEAR 2019” ชมแชมป์สิงโต โชว์สุดอลัง ชิมอาหารระดับกูร์มองด์

เดินตามลมหนาว ในเกาะฮอกไกโด ตามรอยมังงะ Golden Kamuy

คิดจะพัก คิดถึง Social Media Detox มาเพิ่มเวลาให้กับโลกออฟไลน์กันเถอะ