category 10 คำฮิต จากซีรีส์เกาหลี หัดพูดเอาไว้เผื่อได้เจอโอปป้า !

Writer : Taey Ch

: 16 พฤษภาคม 2560

popular-dialogue-in-korean-drama-13-2

ดูซีรีส์เกาหลีทีไร เป็นต้องติดเอาคำพูดที่นางเอกชอบพูดมาใช้บ้างตลอด แล้วต้องไม่ใช่แค่พูดธรรมดาๆ นะ แต่ต้องใส่อินเนอร์คิดซะว่าตัวเองเป็น พัก ชิน-ฮเย อะไรอย่างนั้น แต่คำศัพท์พวกนี้รู้เอาไว้ก็ไม่เสียหาย เพราะถ้าวันไหนบังเอิญเดินสะดุดล้มใส่โอปป้าเกาหลี จะได้เงยหน้าขึ้นมาพร้อมกับพูดว่า ‘ออตอกเค’ (ทำยังไงดี) ><

popular-dialogue-in-korean-drama-1

1. 왜 ? (แว/เว) = ทำไม?

popular-dialogue-in-korean-drama-2

2. 가지 마 (คา จี มา) = อย่าไปนะ

popular-dialogue-in-korean-drama-3

3. 알았어 (อา ลา ซอ) = รู้แล้ว, เข้าใจแล้ว

popular-dialogue-in-korean-drama-4

4. 괜찮아 (คเว ช่า นา) = ไม่เป็นไร

popular-dialogue-in-korean-drama-5

5. 대박 (แท บัก) = ยอดเยี่ยม, สุดยอดไปเลย

popular-dialogue-in-korean-drama-6

 6. 진짜 ? (ชินจ๊ะ) = จริงดิ ไม่อยากจะเชื่อ

popular-dialogue-in-korean-drama-7

7. 바보 (พาโบ) =  ยัยโง่เอ๊ย

พาโบยา ซารังแฮ = รักนะ เด็กโง่

popular-dialogue-in-korean-drama-8

8. 어떻게 ? (ออตอกเค) = ทำไงดี

popular-dialogue-in-korean-drama-10

9. 어머 ! (ออมอ) = คุณพระ!

popular-dialogue-in-korean-drama-11

10. 없어 (ออบซอ) = ไม่มี

 

 

 

 

ขอบคุณที่มาจาก

6 ฉากน่ารักชวนจิกหมอน ที่ผู้กำกับชอบใส่ในซีรี่ส์เกาหลีจนอยากให้มีในชีวิตจริงบ้าง

6 ฉากน่ารักชวนจิกหมอน ที่ผู้กำกับชอบใส่ในซีรี่ส์เกาหลีจนอยากให้มีในชีวิตจริงบ้าง

[ลือ] "โคตรฮิต" กำลังจะกลับมา !?? พร้อมแปลซีรีส์เกาหลีอีกครั้ง อย่างถูกลิขสิทธิ์

VIU Thailand มาแล้ว !! บริการดูซีรีส์เกาหลีชื่อดัง เปิดตัว Fanpage ในประเทศไทยแล้ว

คอนเฟิร์ม !! VIU บริการดูซีรีส์เกาหลี เปิดให้บริการเต็มรูปแบบในไทย พ.ค.นี้

New Series Netflix : หนังใหม่แนะนำให้ดู ถ้าไม่อยากตกเทรนด์

10 เพลงเกาหลีกับท่าเต้นในตำนาน เชื่อว่าคุณก็เคยแอบเต้นตาม (รู้นะ!)

รู้จักกับ “Produce48” รายการเฟ้นหาไอดอลญี่ปุ่น-เกาหลี ที่ต่อยอดจาก Produce101

ซีวอน-ซูจี คว้าอันดับ 1 ซุปต้าร์เกาหลีที่มีใบหน้าสวยหล่อที่สุดแห่งปี 2017

ซีวอน-ซูจี คว้าอันดับ 1 ซุปต้าร์เกาหลีที่มีใบหน้าสวยหล่อที่สุดแห่งปี 2017

ย้อนดู 10 ปรากฎการณ์เด่น สะเทือนวงการเกาหลี

10 เคล็ดลับ Lifehacks Netflix เพื่อชีวิตคนติดซีรี่ส์ ฟินขึ้น 10 เท่า

รวมซีรี่ส์ ฆาตกรรมปริศนา ลับ ลวง สืบสวน แบบละคร เลือดข้นคนจาง

เมื่อซึงรีหัดพูดคำว่า "มะม่วง" กับบทสัมภาษณ์ที่ (เค้าว่า) จริงจัง (มาก) ในฐานะที่ปรึกษาปัญหาคนใน YG

ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร ใครที่ไหน มังกรไง !! : รวมหนังและซีรีส์ที่มีสัตว์ในตำนาน "มังกร" ออกมาสร้างสีสันโชว์ความแข็งแกร่ง

5 เหตุผลที่ทำไม ต้องดู Arthdal Chronicles ซีรีย์ประวัติศาตร์โบราณเรื่องแรกของเกาหลี