category 10 คำฮิต จากซีรีส์เกาหลี หัดพูดเอาไว้เผื่อได้เจอโอปป้า !

Writer : Taey Ch

: 16 พฤษภาคม 2560

popular-dialogue-in-korean-drama-13-2

ดูซีรีส์เกาหลีทีไร เป็นต้องติดเอาคำพูดที่นางเอกชอบพูดมาใช้บ้างตลอด แล้วต้องไม่ใช่แค่พูดธรรมดาๆ นะ แต่ต้องใส่อินเนอร์คิดซะว่าตัวเองเป็น พัก ชิน-ฮเย อะไรอย่างนั้น แต่คำศัพท์พวกนี้รู้เอาไว้ก็ไม่เสียหาย เพราะถ้าวันไหนบังเอิญเดินสะดุดล้มใส่โอปป้าเกาหลี จะได้เงยหน้าขึ้นมาพร้อมกับพูดว่า ‘ออตอกเค’ (ทำยังไงดี) ><

popular-dialogue-in-korean-drama-1

1. 왜 ? (แว/เว) = ทำไม?

popular-dialogue-in-korean-drama-2

2. 가지 마 (คา จี มา) = อย่าไปนะ

popular-dialogue-in-korean-drama-3

3. 알았어 (อา ลา ซอ) = รู้แล้ว, เข้าใจแล้ว

popular-dialogue-in-korean-drama-4

4. 괜찮아 (คเว ช่า นา) = ไม่เป็นไร

popular-dialogue-in-korean-drama-5

5. 대박 (แท บัก) = ยอดเยี่ยม, สุดยอดไปเลย

popular-dialogue-in-korean-drama-6

 6. 진짜 ? (ชินจ๊ะ) = จริงดิ ไม่อยากจะเชื่อ

popular-dialogue-in-korean-drama-7

7. 바보 (พาโบ) =  ยัยโง่เอ๊ย

พาโบยา ซารังแฮ = รักนะ เด็กโง่

popular-dialogue-in-korean-drama-8

8. 어떻게 ? (ออตอกเค) = ทำไงดี

popular-dialogue-in-korean-drama-10

9. 어머 ! (ออมอ) = คุณพระ!

popular-dialogue-in-korean-drama-11

10. 없어 (ออบซอ) = ไม่มี

 

 

 

 

ขอบคุณที่มาจาก

6 ฉากน่ารักชวนจิกหมอน ที่ผู้กำกับชอบใส่ในซีรี่ส์เกาหลีจนอยากให้มีในชีวิตจริงบ้าง

6 ฉากน่ารักชวนจิกหมอน ที่ผู้กำกับชอบใส่ในซีรี่ส์เกาหลีจนอยากให้มีในชีวิตจริงบ้าง

[ลือ] "โคตรฮิต" กำลังจะกลับมา !?? พร้อมแปลซีรีส์เกาหลีอีกครั้ง อย่างถูกลิขสิทธิ์

VIU Thailand มาแล้ว !! บริการดูซีรีส์เกาหลีชื่อดัง เปิดตัว Fanpage ในประเทศไทยแล้ว

คอนเฟิร์ม !! VIU บริการดูซีรีส์เกาหลี เปิดให้บริการเต็มรูปแบบในไทย พ.ค.นี้

5 เหตุผลที่ทำไม ต้องดู Arthdal Chronicles ซีรีย์ประวัติศาตร์โบราณเรื่องแรกของเกาหลี

ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร ใครที่ไหน มังกรไง !! : รวมหนังและซีรีส์ที่มีสัตว์ในตำนาน "มังกร" ออกมาสร้างสีสันโชว์ความแข็งแกร่ง

รวมซีรี่ส์ ฆาตกรรมปริศนา ลับ ลวง สืบสวน แบบละคร เลือดข้นคนจาง

9 วงไอดอลเกาหลี ที่แจ้งเกิดจากรายการ Survival!

9 วงไอดอลเกาหลี ที่แจ้งเกิดจากรายการ Survival!

10 เคล็ดลับ Lifehacks Netflix เพื่อชีวิตคนติดซีรี่ส์ ฟินขึ้น 10 เท่า

เปิดราคาป้ายโฆษณา จะ HBD ไอดอล ต้องใช้เงินเท่าไหร่?

7 ฉากสุดฟินของติ่งในซีรีส์เกาหลี ที่ดูแล้วอยากให้เกิดขึ้นจริง...แต่ทำไม่ด้ายยย!!

ย้อนดู 6 วิวัฒนาการแท่งไฟของชาวติ่งเกาหลี ตั้งแต่ลูกโป่ง ไฟนีออนยันหัวไชเท้า

เจาะใจบ้านเบส ฐานทัพของเหล่าแฟนคลับ K-POP ในประเทศไทย 4 วง

ตามไปดู 7 ปรากฏการณ์ K-POP ฟีเวอร์ที่เคยสนั่นเมืองไทย