จากกระแสเว็บโคตรฮิต (Kodhit) ได้ประกาศหยุดแปลซีรีส์เกาหลี เนื่องจากทางค่าย SBS และ MBC ที่เกาหลีขู่จะดำเนินคดี จนเกิดกระแสในโลกออนไลน์ที่อยากให้โคตรฮิตกลับมา เนื่องจากติดใจในการแปล และความการได้ดูซีรีย์แบบทันเกาหลีเลยทีเดียว อัพเดท: ล่าสุดทางเพจ 567Subthai ได้ออกมาแถลงแล้วว่าข่าว Kodhit อาจจะมาแปลซับให้เป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น ซึ่งข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไร ก็คงต้องรอติดตามกันต่อไป ได้มีการเปิดเผยข่าวออกมาว่า ทีมงานโคตรฮิตกำลังจะกลับมา โดยในขณะนี้กำลังจะมีแอพ VIU (วิว) ซึ่งเป็นแอพที่เปิดให้ชมซีรีส์ต่างประเทศได้อย่างถูกกฏหมาย กำลังจะเข้ามาเปิดตัวในไทย และได้มีการพูดคุยกับทีมงานโคตรฮิตเพื่อทำการแปลซับให้นั่นเอง โดยกระแสตอบรับของกลายฝ่ายก็ยินดีทีเดียวที่ทีมผู้แปลซับระดับเทพ จะมาจับมือกับแอพที่ให้บริการอย่างถูกลิขสิทธิ์แบบนี้ อย่างไรก็ดียังไม่มีการออกมาคอนเฟิร์มจากทั้งโคตรฮิต และทางแอพดังกล่าวถึงเรื่องการเปิดตัวหรือจับมือแต่อย่างใด เราในฐานะแฟนคลับก็ต้องรอชมกันต่อไปว่าจะเป็นอย่างไรนะจ๊ะ รู้จักกับ VIU แอพและบริการดูซีรีย์เกาหลีชื่อดัง VIU คือบริการดูซีรีส์และรายการทีวีแบบถูกต้องตามกฏหมาย โดยเปิดตัวที่ฮ่องกงประเทศแรกในปี 2015 และขยายเปิดในสิงคโปร์, มาเลเซีย, อินเดีย, ฟิลิปินส์ และ อินโดนีเซีย โดยสามารถชมได้ทั้งบนแอพและเว็บไซต์ ซึ่งบริการ VIU ได้รับการตอบรับที่ดีมากในทุกประเทศที่เปิดตัว เนื่องจากมีผู้ที่ติดตามซีรีส์เกาหลีจำนวนมาก และการที่ได้ชมซีรีส์ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเกาหลี พร้อมมีซับภาษาท้องถิ่นด้วยนั้น ถือเป็นเรื่องที่ดีงามเลยทีเดียว ขณะนี้ VIU ยังไม่มีการประกาศเปิดตัวในไทย แต่คาดว่าน่าจะเป็นข่าวดีที่เราจะได้ชมซีรีส์เกาหลีในแบบถูกต้องตามลิขสิทธิ์ และทันกระแสได้ชมใกล้ๆ กับทางเกาหลีเลยทีเดียว ที่มา – Kodhit, 567SUBThai
