ราชินีบนหน้าจอ 7 เวอร์ชั่นที่อยู่ในความทรงจำของ Queen Elizabeth II “London Bridge is Down” สัญญาณแห่งความเศร้าได้เข้าสู่หัวใจของชาวสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ เมื่อทางราชวงศ์ได้ออกมาประกาศถึงการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กลางดึกเวลาไทยเมื่อคืนที่ผ่านมา สิ้นสุดราชบัลลังค์ของควีนที่ยาวนาน 70 ปี ผลัดเปลี่ยนเป็นแผ่นดินและรัชสมัยของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระราชโอรสคนโตในพระองค์ ซึ่งบ่อยครั้งเรื่องราวของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ก็ถูกหยิบมาอยู่ในโลกบันเทิงอย่างซีรีส์ ภาพยนตร์ การ์ตูน ซิตคอม ไปจนถึงแอนิเมชั่น ทั้งในแง่ของชีวิตเบื้องหลัง การครองราชย์ การบริหารงานในราชวัง หรือแม้แต่แฟชั่น ก็เป็นที่พูดถึงทุกครั้งที่ได้ปรากฎสู่สายตาประชาชน นับเป็นบุคคลทรงอิทธิพลในหลายแวดวงการ วันนี้ Mango Zero จะขอพาทุกคนมาจดจำ “Queen Elizabeth II” ในหลากหลายเวอร์ชั่น ทั้งที่อยู่ในความทรงจำ และบางเวอร์ชั่นที่อาจไม่เคยเห็นมาก่อน บางครั้งพระองค์ก็เป็นแรงบันดาลใจในการครีเอทตัวละคร จะมีเวอร์ชั่นไหนบ้างบนหน้าจอ มาดูกัน! To Surveil With Love – The Simpsons (2010) ควีนเอลิซาเบธเคยปรากฎตัวในเวอร์ชั่นอเมริกันซิตคอมเรื่องดัง จากค่าย FOX อย่าง The Simpsons การ์ตูนตลกเสียดสีวิถีชีวิตของชนชั้นกลางชาวอเมริกัน ในตอน To Surveil With Love ซึ่งได้ Eddie Izzard มาพากย์เสียงให้ควีน (และเจ้าชายชาร์ลส์) เป็นเวอร์ชั่นที่หลายๆ คนน่าจะเห็นกันผ่านตา แถมชิตคอมเรื่องนี้ยังขึ้นชื่อว่าเป็นปรากฏการณ์ เพราะหลายๆ ฉากของ The Simpsons ดันเกิดขึ้นในชีวิตจริงอย่างกับมองเห็นอนาคต Cars 2 (2011) “Have you all met each other? Queen, McQueen. McQueen, Queen!” สายลับสี่ล้อ ซิ่งสนั่นโลก การ์ตูนโปรดคนรักรถ กับหนึ่งในคาแรกเตอร์รถสุดเจิดจรัสที่อ้างอิงมาจากตัวตนของควีนเอลิซาเบธจริงๆ ซึ่งบนป้ายทะเบียนระบุเลข “DEII 1952” ประกอบมาจาก E (Elizabeth) II (ที่สอง) และ 1952 เป็นปีที่ได้ขึ้นครองราชย์นั่นเอง Family Guy (2012) อีกหนึ่งเวอร์ชั่นการ์ตูน จากแอนิเมชั่นแนวเสียดสีของช่อง FOX อย่าง Family Guy กับมู้ดแอนท์โทนของความตลกร้าย ล้อเลียนสังคมชาวอเมริกา ผ่านการดำเนินชีวิตประจำวันของครอบครัวหนึ่งแบบจบในตอน ให้ดูแบบเบาสมองเรียกเสียงฮา โดยส่วนใหญ่คาแรกเตอร์ของควีนจะถูกหยิบมาในฐานะแขกรับเชิญนั่นเอง สำหรับเวอร์ชั่นนี้จะเป็นตอนที่ชื่อว่า Family Guy Viewer Mail 2 ให้เสียงพากย์โดย Cate Blanchett The Olympic Opening Ceremony (2012) ย้อนกลับไปในปี 2012 ซึ่งได้มีการจัดมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงลอนดอน กับวิดีโอเปิดตัวที่เรียกเสียงฮือฮาจากคนทั่วโลกได้ เผยภาพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ร่วมเฟรมกับสายลับผู้โด่งดัง เจมส์ บอนด์ 007 (แดเนียล เคร็ก) ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ เรียกเสียงปรบมือไปทั่วทั้งสนาม รับชมคลิปได้ที่นี่ Minions (2015) เป็นควีนเอลิซาเบธในเวอร์ชั่นที่น่ารักมากๆๆๆ เช่นเดียวกับตัวละครหลักสีเหลืองที่พูดภาษาเฉพาะกลุ่มเรื่องดังอย่าง Minions จาก Universal Pictures ที่ได้เดินทางผจญภัยไปกับควีน โดยในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้ Jennifer Saunders มาพากย์เสียงควีนเอลิซาเบธ The Queen’s Corgi (2019) จุ้นสี่ขาหมาเจ้านาย ภาพยนตร์แอนิเมชั่นละลายหัวใจ สำหรับคนที่รักในเจ้าคอร์กี้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากสุนัขทรงเลี้ยงของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พ่วงกับลายเส้นแอนิเมชั่นที่น่ารักเกินร้อย บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ “เร็กซ์” มะหมาตัวแสบ และการเดินทางเพื่อกลับสู่อ้อมกอดของราชินีอันเป็นที่รัก ซึ่งบท จูลี่ วอลเทอร์ส ในแอนิเมชั่นก็อ้างอิงคาแรกเตอร์ การแต่งตัว ลักษณะที่เหมือนกับควีนเอลิซาเบธจริงๆ รวมถึงฉากในเรื่องอย่างพระราชวังบัคกิงแฮมก็มีให้เห็นเช่นกัน The Queen Platinum Party with Paddington Bear (2022) เวอร์ชั่นล่าสุดที่สร้างความฮือฮาได้อีกครั้ง เมื่อทางพระราชวังได้ปล่อยวิดีโอสั้นความยาวกว่า 2 นาที เป็นซีนที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ได้ร่วมซีนจิบน้ำชากับเจ้าหมี Paddington ในพระราชวังบัคกิงแฮม โอกาสฉลองครบรอบครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี ในช่วงมิถุนายน 2022 ที่ผ่านมา เรียกได้ว่าเป็นโมเมนต์ที่หาดูได้ยากมาก และ “สุขสันต์วันครบรอบ Jubilee นะครับและขอบคุณสำหรับทุกอย่าง” ก็เป็นข้อความจาก Paddington Bear ถึงควีนอันเป็นที่รักของประชาชน รับชมคลิปได้ที่นี่
