category สอนแหลงใต้ EP.1 : ตอน 6 คำด่า พูดได้ไม่ขี้หก ลองแลตะ!


: 24 สิงหาคม 2561

“แหลงใต้ไม่ชัด เพราะพี่เพิ่งหัดเมื่อวานนี้” เพลงนี้แว่วเข้ามาในหู ระหว่างตัดสินใจทำคอนเทนต์นี้ค่ะ ผู้เขียนเองก็เป็นสาวใต้ที่ตาไม่คม แต่ผมหยิก อยากจะมาแนะนำภาษาใต้ให้กับทุกคน คิดมาหลายหมวดมากกกก ว่าจะสอนอะไรดี เลยมาจบที่คำด่า ฮ่าๆๆ ไม่ได้หยาบคายเท่าไหร่ แต่ก็สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ลองแหลง (พูด) ตามดูนะคะ ไม่ยากอย่างที่คิด แล้วคุณจะหลงรักภาษาใต้

เอิด = กร่าง

  • “เอิด” หมายถึง กร่าง หรือ นักเลง
  • ยกตัวอย่างประโยค น้องบ่าวอย่ามาทำเอิดในงานแหละ หมายความว่า น้องชายอย่ามาตัวนักเองในงานเลย

อ้อร้อ = ผู้หญิงไม่เรียบร้อย , กระแดะ

  • “อ้อร้อ” หมายถึง ผู้หญิงไม่เรียบร้อย
  • ยกตัวอย่างระโยค เธอทำตัวอ้อร้อมากแรง ผู้ชายเลยม้ายแล หมายความว่า เธอทำตัวไม่เรียบร้อยเท่าไหร่ ผู้ชายเลยมองข้าม

อาด = ผู้หญิงไม่เรียบร้อยหนักมากกกกก

  • “อาด” หมายถึง ผู้หญิงที่ทำตัวเกินผู้หญิง ไม่เรียบร้อย หรือ 11รด ถือเป็นคำด่าที่แรงมาก
  • ยกตัวอย่างประโยค แลผู้หญิงคนนั้นตะอาดผู้ชายตลอด หมายความว่า ผู้หญิงคนนั้นทำตัวไม่เรียบร้อยเลยไล่ตามผู้ชายไปทั่วดูไม่เป็นกุลสตรี
  • ปล.อย่าใช้ด่ามั่วๆ นะอาจจะโดนตบได้

เบล่อ = ไม่อยู่กับร่องกับรอย , เงอะๆ งะๆ

  • “เบล่อ” หมายถึง ไม่อยู่กับร่องกับรอย หรือใช้เป็นคำอุทานได้ด้วย
  • ยกตัวอย่างประโยค พวกเธออย่าทำตัวเบล่อๆ แรงตะคนอื่นอิตบให้ หมายความว่า พวกเธออย่าทำตัวเงอะๆ งะๆ มากไปนะคนอื่นจะมาตบได้

ขาดหุ้น =  สติไม่สมประกอบ

  • “ขาดหุ้น” หมายถึง สติไม่สมประกอบ , ไม่รู้เรื่อง
  • ยกตัวอย่างประโยค สูเป็นไรไปแล้วขาดหุ้นพอถิ หมายความว่า พวกแกเป็นอะไรกันไปแล้วดูสติไม่สมประกอบเลย

ทำเฒ่า = อย่ายุ่ง

  • “ทำเฒ่า” หมายถึง อย่ายุ่ง , ส.เสือใส่เกือก หรือไม่ควรกินเผือกนั่นเอง
  • ยกตัวอย่างประโยค น้องๆ คะไม่ทำเฒ่าเรื่องเพื่อนเขานะคะ หมายความว่า น้องๆ คะไม่ยุ่งเรื่องคนอื่นนะคะ

นี่เป็นแค่บางส่วนนะคะ ซึ่งสามารถลองไปฝึกพูดกันได้ ลองแลตะ

Writer Profile : หญิงเกศ
สตรีผู้หลงใหลในการกิน อินกับการเดินทาง หลงทางในตัวหนังสือ(นิยาย) ทำปากจือเวลาถ่ายรูป
Blog : Social Media : Facebook, Twitter
View all post
สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.2 : ตอน 5 คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องใช้ในครัว ลองแหลงแล!

สอนแหลงใต้ EP.7 : ตอน ศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านสำเนียงใต้ ความหมายเปลี่ยนนิ!!

รวม 7 ความเชื่อ เกี่ยวกับวันลอยกระทง จริงหรือมั่ว เชื่อได้ไหมนี่?

5 เหตุผลที่ทุกคนต้องสมัคร 'TechJam 2018' เวทีที่หาสุดยอดด้าน Coding, Data Science และ Design ของไทย

สรุปปฏิบัติการณ์ช่วย 13 ชีวิตทีมหมูป่าตั้งแต่วันแรกจนถึงวันที่พบพวกเขาทั้งหมด

น่าสน!!! “แท็กซี่” ผุดไอเดีย ติดสติกเกอร์ “ไม่ปฏิเสธผู้โดยสาร” เดินหน้าขอขึ้นค่าแท็กซี่

"น้องพี่ที่รัก" 200 ล้านแล้ว เตรียมแถลงข่าววันนี้ 16 พ.ค. พร้อมกับผู้กำกับและนักแสดง

8 คน 8 ความรู้สึกกับหอศิลป์ แลนด์มาร์คศิลปะวัฒนธรรมใจกลางเมือง

สัมภาษณ์พิเศษ 'เตอเติ้ล ปริยธิดา' โปรแกรมเมอร์สาวที่เป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้สมัคร BNK48 รุ่น 2

9 รายการ Youtube โชว์ไลฟ์สไตล์คนดัง ดูเพลินๆ สนุกๆ

6 กีฬาที่ไม่ต้องออกแรงแต่ก็นับว่าเป็นกีฬา และมีการแข่งขันชิงแชมป์จริงจังด้วย

สอนแหลงใต้ EP.6 : ตอน แกะเพลงใต้ ให้เอามาแหลง (พูด)

8 ไอเท็ม!! ที่ต้องมีบนโต๊ะทำงาน เสริมดวงชะตา