category สอนแหลงใต้ EP.1 : ตอน 6 คำด่า พูดได้ไม่ขี้หก ลองแลตะ!


: 24 สิงหาคม 2561

“แหลงใต้ไม่ชัด เพราะพี่เพิ่งหัดเมื่อวานนี้” เพลงนี้แว่วเข้ามาในหู ระหว่างตัดสินใจทำคอนเทนต์นี้ค่ะ ผู้เขียนเองก็เป็นสาวใต้ที่ตาไม่คม แต่ผมหยิก อยากจะมาแนะนำภาษาใต้ให้กับทุกคน คิดมาหลายหมวดมากกกก ว่าจะสอนอะไรดี เลยมาจบที่คำด่า ฮ่าๆๆ ไม่ได้หยาบคายเท่าไหร่ แต่ก็สามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน ลองแหลง (พูด) ตามดูนะคะ ไม่ยากอย่างที่คิด แล้วคุณจะหลงรักภาษาใต้

เอิด = กร่าง

  • “เอิด” หมายถึง กร่าง หรือ นักเลง
  • ยกตัวอย่างประโยค น้องบ่าวอย่ามาทำเอิดในงานแหละ หมายความว่า น้องชายอย่ามาตัวนักเองในงานเลย

อ้อร้อ = ผู้หญิงไม่เรียบร้อย , กระแดะ

  • “อ้อร้อ” หมายถึง ผู้หญิงไม่เรียบร้อย
  • ยกตัวอย่างระโยค เธอทำตัวอ้อร้อมากแรง ผู้ชายเลยม้ายแล หมายความว่า เธอทำตัวไม่เรียบร้อยเท่าไหร่ ผู้ชายเลยมองข้าม

อาด = ผู้หญิงไม่เรียบร้อยหนักมากกกกก

  • “อาด” หมายถึง ผู้หญิงที่ทำตัวเกินผู้หญิง ไม่เรียบร้อย หรือ 11รด ถือเป็นคำด่าที่แรงมาก
  • ยกตัวอย่างประโยค แลผู้หญิงคนนั้นตะอาดผู้ชายตลอด หมายความว่า ผู้หญิงคนนั้นทำตัวไม่เรียบร้อยเลยไล่ตามผู้ชายไปทั่วดูไม่เป็นกุลสตรี
  • ปล.อย่าใช้ด่ามั่วๆ นะอาจจะโดนตบได้

เบล่อ = ไม่อยู่กับร่องกับรอย , เงอะๆ งะๆ

  • “เบล่อ” หมายถึง ไม่อยู่กับร่องกับรอย หรือใช้เป็นคำอุทานได้ด้วย
  • ยกตัวอย่างประโยค พวกเธออย่าทำตัวเบล่อๆ แรงตะคนอื่นอิตบให้ หมายความว่า พวกเธออย่าทำตัวเงอะๆ งะๆ มากไปนะคนอื่นจะมาตบได้

ขาดหุ้น =  สติไม่สมประกอบ

  • “ขาดหุ้น” หมายถึง สติไม่สมประกอบ , ไม่รู้เรื่อง
  • ยกตัวอย่างประโยค สูเป็นไรไปแล้วขาดหุ้นพอถิ หมายความว่า พวกแกเป็นอะไรกันไปแล้วดูสติไม่สมประกอบเลย

ทำเฒ่า = อย่ายุ่ง

  • “ทำเฒ่า” หมายถึง อย่ายุ่ง , ส.เสือใส่เกือก หรือไม่ควรกินเผือกนั่นเอง
  • ยกตัวอย่างประโยค น้องๆ คะไม่ทำเฒ่าเรื่องเพื่อนเขานะคะ หมายความว่า น้องๆ คะไม่ยุ่งเรื่องคนอื่นนะคะ

นี่เป็นแค่บางส่วนนะคะ ซึ่งสามารถลองไปฝึกพูดกันได้ ลองแลตะ

Writer Profile : หญิงเกศ
สตรีผู้หลงใหลในการกิน อินกับการเดินทาง หลงทางในตัวหนังสือ(นิยาย) ทำปากจือเวลาถ่ายรูป
Blog : Social Media : Facebook, Twitter
View all post
สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.7 : ตอน ศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านสำเนียงใต้ ความหมายเปลี่ยนนิ!!

สอนแหลงใต้ EP.8 : ตอน คนใต้กับความเชื่อ เชื่อไม่เชื่อ

สอนแหลงใต้ EP.2 : ตอน 5 คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องใช้ในครัว ลองแหลงแล!

เปิดวาร์ป Top 3 “Drag Race Thailand SS2” ก่อนแข่งรอบ Final ใครจะปั๊วะ ใครจะปังรอลุ้น!!!

รู้จักกับ 'NoozUP' แอปฯ อ่านคอนเทนต์ออนไลน์ บ้านอีกหลังของ MangoZero

Wake up creativity! 5 ทริคปลุกความคิดสร้างสรรค์ในตัว

Netizen 101 คู่มือการเป็นชาวเน็ตที่ดี

Netizen 101 คู่มือการเป็นชาวเน็ตที่ดี

รวมความน่าสนใจ ในงาน Plearn เพลิน by Krungsri GURU

5 ความประทับใจ ที่ Mango Zero มีให้กับน้องฝึกงาน

ถอดรหัสการเป็น Youtuber คุณภาพ ที่มาพร้อมยอดซับฯ แบบละเอียดยิบ กับ เค Kayavine

ทำความรู้จัก Influencer VS KOL  ผู้มีอิทธิพลในโลกออนไลน์ ใครก็เป็นได้จริงหรอ?

Wongnai แนะนำร้านเด็ดคัดมาแล้วใน LINE MAN Kitchen สั่งได้หลายร้านในออร์เดอร์เดียว

บี้ The Ska ฝากถึงคอนเทนต์ครีเอเตอร์รุ่นใหม่