category สอนแหลงใต้ EP.7 : ตอน ศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านสำเนียงใต้ ความหมายเปลี่ยนนิ!!


: 8 มกราคม 2562

รายการสอนแหลงใต้ตอนนี้จะพาทุกคนเดินทางไปสู่ความอินเตอร์ ชิคๆ กับศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ ซึ่งมักจะคุ้นตาและใช้กันอยู่แล้ว แต่ๆๆๆๆ เมื่อลองอ่านด้วยสำเนียงภาษาใต้แล้วนั้น ความหมายดันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ใครจะไปคิดว่าอะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้น ไปดูกันว่ามีคำอะไรบ้าง อ้อ!! แล้วอย่าลืมลองแหลง(พูด) กันด้วยนะคะ

 

Good Night แปลว่า ฝันดี 

สำเนียงใต้ กุดไหน หมายความว่า กุฏิพระอยู่ตรงไหน

My Right แปลว่า สิทธิ์ของฉัน 

สำเนียงใต้ มายไหร หมายความว่า ไม่มีอะไร

Can Die แปลว่า สามารถตายได้

สำเนียงใต้ แคนได้ หมายความว่า พอใช้ได้

Can แปลว่า ไม่สามารถ

สำเนียงใต้ แค่น หมายความว่า แน่น , จุก

Peanut แปลว่า ถั่ว

สำเนียงใต้ พีหนัด หมายความว่า อ้วนมากๆ , อ้วนพี

Eyesight แปลว่า การมองเห็น

สำเนียงใต้ อายไซ้ หมายความว่า อายทำไม , เขินทำไม

Nightmare แปลว่า ฝันร้าย

สำเนียงใต้ ไหนแม่ หมายความว่า แม่อยู่ที่ไหน

Earth แปลว่า โลก

สำเนียงใต้ เอิด  หมายความว่า กร่าง

Writer Profile : หญิงเกศ
สตรีผู้หลงใหลในการกิน อินกับการเดินทาง หลงทางในตัวหนังสือ(นิยาย) ทำปากจือเวลาถ่ายรูป
Blog : Social Media : Facebook, Twitter
View all post
สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.8 : ตอน (ใต้) ความรัก ฮาโร่ยยยย อินเลิฟหล่าวนิ!

สอนแหลงใต้ EP.3 : ตอน 5 ประโยคจีบหนุ่ม ฉบับ #ผู้หญิง2018

สอนแหลงใต้ EP.2 : ตอน 5 คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องใช้ในครัว ลองแหลงแล!

"ลัท-เฟิส" 2 คนสุดท้าย MasterChef Thailand ใครจะชนะ?

สอนแหลงใต้ EP.1 : ตอน 6 คำด่า พูดได้ไม่ขี้หก ลองแลตะ!

เปิดตัว Mango Zero เว็บข่าวโซเชียลหน้าใหม่ ที่จะทำให้โลกออนไลน์ไทย สนุกขึ้นไปอีกขั้น

7 กิจกรรมส่งท้ายปี ถ้าไม่ไปเคาท์ดาวน์จะทำอะไร?

7 กิจกรรมส่งท้ายปี ถ้าไม่ไปเคาท์ดาวน์จะทำอะไร?

สอนแหลงใต้ EP.6 : ตอน แกะเพลงใต้ ให้เอามาแหลง (พูด)

ส่อง 7 channel ที่นักแสดงหันมาเป็น Youtuber ใกล้ชิดแฟนคลับ

แกะศัพท์ภาษาอังกฤษจาก The Face Men Thailand ออกเสียงยังไงให้เป๊ะ ปังเท่า!

คุยกับ : บก. happening ความ Craft ของ นิตยสารที่ออนไลน์แทนที่ไม่ได้

เมื่อซึงรีหัดพูดคำว่า "มะม่วง" กับบทสัมภาษณ์ที่ (เค้าว่า) จริงจัง (มาก) ในฐานะที่ปรึกษาปัญหาคนใน YG

เฌอปราง ควงคู่ เจมส์ ชมหนังรอบพิเศษ HomeStay สำหรับผู้พิการทางสายตา บ่ายสามวันอาทิตย์ที่ SF World Cinema CTW