หนึ่งในไอคอนจากซีรีส์ Squid Game ที่แม้ใครจะยังไม่ได้ดู ต่างก็น่าจะเคยเห็นผ่านโปรโมทกันบ้าง สำหรับหุ่นตุ๊กตาเด็กหญิงผมเปียขนาดยักษ์ตัวนี้ หรือที่หลายคนเรียกกันว่า “ตุ๊กตาสังหาร” ในเกม “AEIOU หยุด!” ซึ่งทีมงานก็ได้ ดีไซน์ส่วนผสมของน้องสาวคนนี้ไว้ได้อย่างลงตัว ระหว่างความสดใสและความสุดสยอง ที่ทำให้หลายคนหลอนไปตาม ๆ กัน ‘จองโฮฮยอน’ นักแสดงนำจากเรื่องนี้ ได้เผยแรงบันดาลใจของเจ้าตุ๊กตาสังหารยักษ์ตัวนี้ ผ่านสัมภาษณ์พิเศษในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ว่า จริง ๆ แล้วคาแรคเตอร์ของน้องนั้นมาจากหนังสือแบบเรียนของเกาหลีใต้ ตั้งแต่ยุคปี 1970s – 80s แล้ว ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กประถม 2 คน คนหนึ่งเป็นเด็กผู้หญิง ชื่อว่า ยองฮี (Younghee) ส่วนเด็กผู้ชายนั้นชื่อว่า ชอนซู (Cheolsoo) เป็นเพื่อนเล่นกัน ถ้าจะเปรียบเทียบกับบ้านเรา คงคล้าย ๆ กัน ‘’แก้ว-กล้า’, มานะ-มานี’ ในหนังสือเรียนบ้านเรา ที่คนเกาหลีใต้ต่างคุ้นเคยกันดี ตัวละคร ยองฮี (Younghee) และชอนซู (Cheolsoo) มักจะถูกใช้เป็นตัวแทนเรื่องราวความทรงจำในวัยเด็กผ่านสื่อเกาหลีเรื่องอื่น ๆ อีกด้วย ด้าน Chae Kyung Sun อาร์ตไดเรคเตอร์ของซีรี่ส์เรื่องนี้ก็เคยออกมาพูดผ่านสัมภาษณ์ Netflix Korea ว่า เขาสร้างหุ่นยนต์ตัวนี้ โดยได้แรงบันดาลใจคาแรคเตอร์ตัวนี้มาจากคาแรคเตอร์ของ ยองฮี (Younghee) และชอนซู (Cheolsoo) ในแบบเรียน นอกจากนี้ก็ยังมีสื่ออื่น ๆ ของเกาหลีที่เคยเล่าถึงคาแรคเตอร์ ยองฮี-ชอนซู ไว้เป็นภาพยนตร์เรื่อง Chulsoo and Younghee(2005) มาก่อนด้วย โดยตีความเป็นเรื่องราวของชอลซู เด็กเกเรที่หลงรักคยองฮี นักเรียนใหม่ในห้อง ผ่านเรื่องราวฉากหลังในวัยเรียน หรือแม้แต่ในเนื้อเพลง MANSAE ของวง SEVENTEEN เองก็เคยเขียนถึง ยองฮี และชอนซู มาก่อน ในแง่มุมที่ทั้งคู่เป็นเหมือนคู่ที่ต้องอยู่ด้วยกัน ไม่แน่ Squid Game ภาคต่อไปอาจจะมีชอลซูโผล่มาบ้างก็ได้นะ ที่มา : koreaboo / asianwiki/ pcnw.org / The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
