category สัมภาษณ์ Teacher Greg : ภาษาอังกฤษพูดง่าย แต่ทำไมเด็กไทยพูดไม่ได้ ?

Writer : Taey Ch

: 31 พฤษภาคม 2560

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-06

เป็นเรื่องที่ถูกถกเถียงกันมาตลอด ว่าทำไมเด็กไทยถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ทั้งๆ ที่เป็นวิชาเรียนที่อยู่ในหลักสูตรมาตั้งแต่เด็ก ถึงขนาดบางคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ได้ร่ำเรียนมาเป็นเวลาหลายปี ก็ยังไม่สามารถนำภาษาอังกฤษมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ มาดูคำตอบในมุมมองของ Teacher Greg และ Hunter กัน ว่าจากประสบการณ์เป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ไทยมา เขามองการศึกษาของเด็กไทยเป็นอย่างไรบ้าง?

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-04

Q1: คุณคิดว่าทำไมคนไทยถึงพูดภาษาอังกฤษไม่ได้?

Teacher Greg : “ผมว่าคนไทยพูดภาษาอังกฤษได้ แต่อาจจะขี้อายไปหน่อย บางคนที่เรียนภาษาอังกฤษมา 10-20 ปีก็ยังไม่กล้าพูด”

Teacher Hunter : “ผมคิดว่าคนไทยเครียดกับการพูดภาษาอังกฤษมากเกินไป เวลาจะพูดจะต้องไปนึกถึงหลักแกรมม่า จนทำให้ไม่สามารถพูดออกมาได้ ซึ่งจริงๆ แล้วคุณไม่ต้องไปสนใจอะไรพวกนั้นหรอก คุณแค่พูดมันออกมา Just say it!”

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-02

Q2: ในฐานะที่เป็นคุณครู คุณคิดว่าระบบการศึกษาในไทยเป็นอย่างไรบ้าง?

Teacher Greg (ในภาพ) : “ที่ประเทศไทยไม่ว่าเด็กจะเรียนได้ดีหรือไม่ดีแค่ไหน ยังไงทุกคนก็จะผ่านขึ้นชั้นไปได้ เลยอาจทำให้เด็กคิดว่าทำไมฉันจะต้องพยายามด้วยเพราะยังไงฉันก็ผ่านขึ้นชั้นไปได้อยู่แล้ว”

Teacher Hunter : “แต่ในอเมริกาถ้าเรียนไม่ผ่านชั้นก็ต้องซ้ำชั้นไปเรื่อยๆ”

Teacher Greg : “เพราะงั้นผมคิดว่าถ้าในประเทศไทยสามารถเปลี่ยนแปลงตรงนี้ได้ ก็อาจจะช่วยการศึกษาไทยให้ดีขึ้นได้”

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-10-03

Q3: แล้วคุณคิดยังไงกับคุณครูสอนภาษาอังกฤษที่เป็นคนไทย?

คุณครู Hunter : “มีครูสอนภาษาอังกฤษคนไทยที่สอนได้ดีเยอะนะครับ แต่ที่ไทยเด็กมักถูกสอนสิ่งเดิมซ้ำไปซ้ำมา เช่น ถ้าครูถามว่า How are you? เด็กก็จะตอบว่า I’m fine, thank you. And you? เลยกลายเป็นว่าทุกครั้งที่โดนถามคำถามนี้ เด็กไทยก็จะตอบเหมือนเดิม ซึ่งในชีวิตจริงถ้าไปเที่ยวเมืองนอกเราไม่ได้พูดกันแค่นี้”

คุณครู Greg : “แต่ข้อดีของครูคนไทยก็คือแม่น grammar มากๆ”

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-01-01

Q4: มีเรื่องตลกๆ อะไรที่คุณเจอจากการสอนภาษาอังกฤษให้เด็กไทยไหม?

คุณครู Hunter : “บางครั้งเด็กๆ ก็จะออกเสียงคำผิด(โดยไม่ได้ตั้งใจ) จากคำธรรมดาๆ กลายเป็นคำหยาบไปซะได้”

คุณครู Greg : “อย่างเช่นตอนที่สอนคำศัพท์เรื่องสัตว์ จากคำว่า frog (กบ) กับ fox (หมาจิ้งจอก) เด็กออกเสียงผิดเป็น fuck เราก็ต้องกลั้นขำไว้ ฮ่าๆ  ซึ่งจริงๆ การออกเสียงผิดไม่ใช่เรื่องเสียหายเลย เพราะถ้าคุณไม่เคยผิดพลาดมาก่อน คุณก็จะไม่มีวันเรียนรู้ (you have to try and you have to make mistake otherwise you won’t learn!)”

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-05

Q5: ขอเทคนิคที่จะช่วยให้เด็กไทยพูดอังกฤษเก่งขึ้น

1. Try, don’t be afraid to make mistake because you’re going to. อย่ากลัวที่จะพูดผิด เพราะความผิดพลาดไม่ใช่เรื่องเสียหาย

2. Ask question ต้องถามถ้าไม่เข้าใจ เพราะบางครั้งเวลาคุณครูถาม เด็กไทยจะไม่กล้าบอก แล้วเวลาเอาสิ่งที่ครูสอนไปใช้จริง ก็อาจใช้แบบผิดๆ แต่จริงๆ ในเรื่องนี้ก็เป็นหน้าที่ของคุณครูเช่นกันที่จะต้องคอยสังเกตเด็กๆ ว่าไม่เข้าใจตรงไหนหรือเปล่า เพราะตามธรรมชาติเด็กก็จะไม่ค่อยถามอยู่แล้ว คุณครูที่ดีจึงควรที่จะเข้าหานักเรียนด้วย

interview-teacher-greg-why-thai-children-can-not-speak-english-08

“เด็กไทยมองว่าภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่ต้องเรียน ไม่ได้มองว่าเป็นภาษาที่เอาไว้ใช้ในการสื่อสาร”

“และสิ่งสุดท้ายที่สำคัญมาก โดยเฉพาะในประเทศไทย ก็คือการมองว่าภาษาอังกฤษเป็นวิชา ไม่ได้มองว่ามันเป็นภาษาที่เอาไว้ใช้ในการสื่อสาร นักเรียนบางคนเลยเรียนภาษาอังกฤษเหมือนการเรียนเลข ไม่ได้มองว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ไว้เอามาใช้ในชีวิตประจำวัน ในธุรกิจ หรือการสื่อสาร ดังนั้นถ้าเราเปลี่ยนวิธีคิดแบบนี้ได้ การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในไทยน่าจะพัฒนาไปได้มาก

เทรนด์ใหม่หญิงแกร่ง เมื่อสาวๆ หันมาทำกิจกรรม

เทรนด์ใหม่หญิงแกร่ง เมื่อสาวๆ หันมาทำกิจกรรม "บอยๆ" มากขึ้น

กลับมาแล้ว!! ตอกไข่ รีเทิร์น เมนูในตำนานของ MK Restaurants เริ่มต้น 299 บาท

รีวิว Singha Park Café @ MFU เชียงราย - คาเฟ่แห่งการเรียนรู้

ชี้ช่องรับฟรี! ป๊อปคอร์น SF ไซส์ M (ราคา 70 บาท) อร่อยสบายเป๋าแค่ไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ

ตะลุย “ทุ่งดอกดาวเรือง” ที่เหลืองอร่ามและใหญ่ที่สุดในกทม. ข้างร.ร.สตรีวิทยา 2

ครบรอบ 1 ปี Mango Zero พาไปปอกเปลือกมะม่วง เผยเบื้องหลังการทำงานของพวกเรา

เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ Huawei บริษัทโทรคมนาคมยักษ์ใหญ่ของจีน ไม่ได้มีดีแค่สมาร์ทโฟนกล้องไลก้า

5 ความน่าดูของ BRIGHT (ไบรท์) หนังใหญ่เรื่องใหม่จาก Netflix

5 ความน่าดูของ BRIGHT (ไบรท์) หนังใหญ่เรื่องใหม่จาก Netflix

[8.5] รีวิว 9 ศาสตรา แอนิเมชั่นฝีมือคนไทย งานภาพสุดยอด งานเสียงจัดเต็ม

9 วิธีการส่งอีเมลสมัครงานอย่างไรให้ "ไม่ได้งาน"

4 ขั้นตอน กินราเม็งให้อร่อยแบบคนญี่ปุ่น! รู้ไหมว่าเรากินอร่อยน้อยกว่าเขาตั้ง 4 เท่า

น่าร้ากกกกก 8 มาสคอตสุดคิ้วท์จากสถานที่ในญี่ปุ่น

5 อีเว้นท์เดือนมีนาคม น่าไปในวันหยุด

ลองเลย!!!! เปลี่ยนตัวเองให้เป็นงานศิลปะกับ "Museum of Me" ครั้งแรกในไทย