category สอนแหลงใต้ EP.8 : ตอน (ใต้) ความรัก ฮาโร่ยยยย อินเลิฟหล่าวนิ!


: 14 กุมภาพันธ์ 2562

ไหนๆ ก็วันวาเลนไทน์ทั้งที รายการสอนแหลงใต้ ขอร่วมฉลองเทศกาลแห่งความรักไปพร้อมๆ กับคุณผู้ชม ด้วยคำศัพท์ที่เอาไปบอกรักหรือจะใช้จีบคนที่คุณแอบชอบอยู่ก็ได้ เพราะว่าบางทีคำว่ารัก ไม่จำเป็นต้องพูดว่า “รัก” เสมอไป สามารถใช้คำอื่นๆ ได้ด้วย ไปหาคำตอบพร้อมกันในคลิปนี้เลยค่ะ ฮาโร่ยยยยยย อินเลิฟหล่าวนิ ^^

ไม่หานสบตา เพราะเขิน

ไม่หาน หมายถึง ไม่กล้า , กลัว  สำหรับประโยคนี้หมายถึง ไม่กล้าสบตา เพราะเขินนั่นเอง ส่วนคำว่า ไม่หาน สามารถใช้ได้หลายกรณี เช่น ไม่หานกินน้ำ หมายถึง ไม่กล้ากินน้ำ หากตัดคำว่าไม่ออก จะเหลือเพียงคำว่า หาน หมายถึง กล้า

สาว่ารัก

สาว่า หมายถึง รู้สึก , น่าจะ , คิดว่า เป็นคำพูดที่ใช้บอกแทนความรู้สึก หรือกำลังนึกคิด อย่างคำว่า สาว่ารัก หมายถึง รู้สึกว่ารัก นั่นเอง สำหรับคำว่า สาว่า ยังใช้ในประโยคอื่นๆ ได้อีก

รักคาดนิ

คาด หมายถึง มากที่สุด ดังนั้น รัดคาดนิ หมายถึง รักมากที่สุด สำหรับคำนี้สามารถใช้กับประโยคอื่นๆ ได้ เช่น หิวคาด หรอยคาด

รักเหม็ดใจ

รักเหม็ดใจ คำว่า เหม็ด หมายถึง หมด ประโยคนี้จึงแปลได้ว่า รักหมดใจนั่นเอง สามารถใช้บอกรักได้เลยค่ะ หรือจะเขียนเป็นข้อความสั้นๆ ก็ดูกิ๊บเก๋ยูเรก้า ส่วนคำว่าเหม็ด ใช้ได้ทุกประโยค ทุกสถานการณ์ที่เราต้องการสื่อว่าหมด แต่เปลี่ยนเป็นเหม็ด นั่นเอง ลองไปใช้ดูกันได้นะคะ ^^

Writer Profile : หญิงเกศ
สตรีผู้หลงใหลในการกิน อินกับการเดินทาง หลงทางในตัวหนังสือ(นิยาย) ทำปากจือเวลาถ่ายรูป
Blog : Social Media : Facebook, Twitter
View all post
สอนแหลงใต้ EP.7 : ตอน ศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านสำเนียงใต้ ความหมายเปลี่ยนนิ!!

สอนแหลงใต้ EP.7 : ตอน ศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านสำเนียงใต้ ความหมายเปลี่ยนนิ!!

สอนแหลงใต้ EP.5 : ตอน 6 คำที่เผลอปากพูด แต่คนอื่นไม่เข้าใจ

สอนแหลงใต้ EP.8 : ตอน คนใต้กับความเชื่อ เชื่อไม่เชื่อ

สอนแหลงใต้ EP.2 : ตอน 5 คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องใช้ในครัว ลองแหลงแล!

"ลัท-เฟิส" 2 คนสุดท้าย MasterChef Thailand ใครจะชนะ?

ส่อง 7 channel ที่นักแสดงหันมาเป็น Youtuber ใกล้ชิดแฟนคลับ

สอนแหลงใต้ EP.6 : ตอน แกะเพลงใต้ ให้เอามาแหลง (พูด)

7 กิจกรรมส่งท้ายปี ถ้าไม่ไปเคาท์ดาวน์จะทำอะไร?

7 กิจกรรมส่งท้ายปี ถ้าไม่ไปเคาท์ดาวน์จะทำอะไร?

สอนแหลงใต้ EP.3 : ตอน 5 ประโยคจีบหนุ่ม ฉบับ #ผู้หญิง2018

BNK48 ผนึกกำลัง พี่ตูน ชวนลดใช้ถุงพลาสติกในแคมเปญ “ลดวันละถุง...คุณทำได้ เฟส 2”

เปิดตัว Mango Zero เว็บข่าวโซเชียลหน้าใหม่ ที่จะทำให้โลกออนไลน์ไทย สนุกขึ้นไปอีกขั้น

Drag Queen คืออะไร ใช่นางโชว์หรือไม่? เจาะความคิดกับ BANDIT ผู้แข่งขัน Drag Race TH

เมื่อซึงรีหัดพูดคำว่า "มะม่วง" กับบทสัมภาษณ์ที่ (เค้าว่า) จริงจัง (มาก) ในฐานะที่ปรึกษาปัญหาคนใน YG

เฌอปราง ควงคู่ เจมส์ ชมหนังรอบพิเศษ HomeStay สำหรับผู้พิการทางสายตา บ่ายสามวันอาทิตย์ที่ SF World Cinema CTW