eşya depolama istanbul eşya depolama

ทำความรู้จัก เทรุเทรุโบซุ ตุ๊กตาไล่ฝน : ตุ๊กตานำโชคอากาศสดใสของชาวญี่ปุ่น 

Writer : Kreenp

: 28 มิถุนายน 2562

หลายคนน่าจะเคยเห็นตุ๊กตาไล่ฝนในการ์ตูนญี่ปุ่นตอนเด็กๆ ที่เป็นผ้าสีขาวมัดหัวจุกตรงปลายและวาดหน้าตาต่างๆ ลงไป ซึ่งจุ๊กตาไล่ฝนสีขาวหน้าตาน่าเอ็นดูไม่ใช่แค่ของนำโชคกิ๊กก๊อกนะ เพราะเขามีที่มมาตั้งแต่สมัยเอโดะ 400 ปีก่อนนู้น และมีที่มาจากประเทศจีนอีกทีด้วย ในช่วงหน้าฝนประเทศไทยแบบนี้ลองมาอ่านเรื่องตุ๊กตาไล่ฝนพลางๆ กันก่อนนะ

ตุ๊กตาไล่ฝน – เทรุเทรุโบซุ (照る照る坊主)

เทรุเทรุ – แปลว่า ส่องแสง หรือจะแปลว่า อากาศที่ดี ก็ได้เช่นกัน

โบซุ –  แปลว่า เด็กหัวล้าน, หัวโล้น หรือหมายถึงพระในศาสนาพุทธที่ต้องโกนหัวก็ได้

วิธีทำ

  1. ผ้าหรือกระดาษสีขาว รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
  2. หาลูกกลมๆ เช่นลูกบอล หรือกระดาษทิชชู่ขยำรวมกันเป็นก้อนกลม
  3. วางลูกบอลไว้ตรงกลางแล้วเอาผ้ารวบมัดเชื่อกให้เป็นคอของน้องตุ๊กตาไล่ฝน
  4. วาดใบหน้า
  5. เอาไปแขวนที่ระเบียงบ้านหรือกรอบหน้าต่างวันรุ่งขึ้นจะอากาศดี

เด็กๆ มักแขวนก่อนวันสำคัญ เช่น วันกีฬาสี, วันไปทัศนศึกษา, งานแข่งกีฬาเป็นต้น

อยากให้ฝนตก ?

  • ถ้าแขวนคว่ำหัวคืออยากให้วันรุ่งขึ้นฝนตกเรียกว่า ฟุเระ ฟุเระ โบสุ (ふれふれ坊主)
  • ชาวนาอยากให้ฝนตกจะทาหัวของเทรุเทรุเป็นสีดำ

ถ้าเกิดสมหวังกับการขอ

ให้เอากระดิ่งมาแขวนที่คอเป็นการขอบคุณ หรือเทเหล้าลงบนหัวเทรุเทรุแล้วเอาไปลอยแม่น้ำ ?

คุ้นกันไหม ?

ส่วนใหญ่คนไทยรู้จักตุ๊กตาไล่ฝนจากการ์ตูนเรื่อง อิคคิวซัง เณรน้อยเจ้าปัญญา

ขอบคุณที่มา: Okls.net , ArtedChula, We Go Inter

 

 

TAG :
Writer Profile : Kreenp
Blog : Social Media : Facebook, Twitter
View all post

รีวิวจริงจัง The Marvel Experience Thailand

Cartoon Series Netflix EP.1 การ์ตูนที่ไม่เด็ก